- 103 -
1490 (14. września) Buda etc.
Jan KorwinJan Korwin (chorw.: Ivaniš Korvin, węg.: Corvin János, cz.: Jánoš Korvín, łac.: Johannes Corvinus), nieślubny syn króla Węgier i Czech Macieja Korwina, książę Śląska, pan na Opawie i Liptowie złożył hołd lenny z okręgu i miasta Szprotawa.
— Wir Johannes von gotes gnaden herczogk in Slezien czu TroppawOpawa (CZ) LiptowLiptów, niem.: Liptau, słow.: Liptov, węg.: Liptó, łac.: Liptovium – region w północnej Słowacji etc. thnen kundt yedermanigleich mit desem unserm brieve. Nachdem uns die edlen gestrengen und namhaftigen vorzichtigen weysse lanthleute des kreises und stad Sprottaw manschaft und undertanikeit vorpflicht seyn und gelobet haben, so lassen wyr dy egenanten lanthleuthe mitsampt der gemalten stadt Sprottaw solches globdes und vorpflichtung frey queit und ledigk nue und zu ewigen czeiten in craft deses brieves und treten sy ab dem allerdurchleuchtigsten herrn dem konigeWładysław II. Jagiellończyk (cz.: Vladislav II. Jagellonský, węg.: II. Ulászló), król czeski od r. 1471, węgierski i chorwacki od 1490, syn Kazimierza IV. Jagiellończyka von Behem seyner gnaden. Und czu orkunde haben wyr befolen unser ingesigel czu desem brieve czu drucken.
Datum Bude feria tertia exaltationis sancte crucis annorum domini millesimo quadringentesimo nonagesimo.
Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seine einzelne Fürstenthümer im Mittelalter. Herausgegeben von Dr. C. Grünhagen und Dr. H. Markgraf. Erster Theil. Leipzig 1881.